Hello, I am Rey Mysterio of the WWE. As a trained professional wrestler I
know how to fall and not hurt myself at work. But for other workers, falls
from great heights are the main cause of serious injuries and deaths. Those
like us who do not speak English as a first language are at greater risk of
injury and death due to falls and other dangers. A safe work place is
everyone's right. The Occupational Safety and Health Administration (OSHA)
promotes these rights. Call 1-800-321-OSHA to report an accident in the
workplace or to receive information about safety at work."
Background Information
The PSA - The PSA is a 60-second Spanish-language
piece that features footage of Rey Mysterio performing his trademark high
flying maneuvers and then discussing the value of being safety conscious on
the job. Mysterio urges viewers to call OSHA if they are injured on the
job. The toll free number is provided.
Rey Mysterio - Rey Mesterio is a six time World
Wrestling Entertainment (WWE) Cruiserweight Champion who first became
noticed while wrestling in Mexico. He has competed throughout the world and
is instantly recognized by wrestling fans for his instinctive high-flying
maneuvers and traditional Mexican wrestling mask.
The WWE - World Wrestling Entertainment, Inc. (NYSE:WWE)
is an integrated media and entertainment company headquartered in Stamford
Conn., with offices in New York City, Los Angeles, Toronto and London. WWE
shows are among the most-watched on cable television and are particularly
popular among young men between the ages of 14 and 35. WWE syndicates more
than 7,000 hours of programming each year.
To view the videos you will need to have Windows Media Player or
equivalent. You can get it free
here...
|
|
Spanish Language Translation |
| "Hola!
Yo soy el Rey Mysterio de la WWE. Como luchador profesional
entrenado se como caer en mi trabajo y no lesionarme, pero para
otros trabajadores las caidas desde alturas considerables son la
principal causa de lesiones serias y la muerte. Aquellos que como
notsotros no hablan ingles como primer idioma sufren un riesgo aun
mayor de lesionarse o morir a consecuencia de caidas y otos
peligros. Un lugar de trabajo seguro es el derecho de todos. La
Administración de Salud y Seguridad Ocupacional (OSHA) hace valer
esos derechos. Llame al 1-800-321-OSHA para reportar un accidente
en el lugar de trabajo o recibir informacion sobre la seguridad en
el empleo. |
|
 |